Du ønsker at vide alt om mig, gør du ikke?
Lad mig nu se ...
Første gang, jeg blev forelsket, var i juni 1975 i Boca Raton.
Hendes navn var Coty Pierce.
Hun boede der med sine forældre og sin søster, Karrie.
Og hende elskede jeg også. Begge elskede også mig.
De vidste det bare ikke. Det gjorde ingen.
Jeg levede med dem hele juni.
Jeg forstår det ikke.
Jeg boede på loftet. Jeg betragtede dem.
Jeg elskede deres ansigtsudtryk, når de sov.
Så jeg ville åbenbare mig og vise, hvor meget de elskede mig.
- Hvad skete der? - Hvad der skete?
Coty var beæret.
Hun kyssede tilbage. Og derefter Karrie ...
Og endelig samme nat -
- kyssede jeg også deres mor.
Kun et lille nålestik. Der.
Kys mig.
Dér var den. Ser du det her?
Godt. Gå tilbage!
Her er det 80% sejrsvilje og 20% talent. Bliv ved med at løbe.
Sådan. Sådan, min dreng.
Godt. Giv en uppercut. Højre hånd.
Fald nu ikke, fordi du ikke gennemførte stødet.
Hvad er det, jeg altid siger? Kraft er vægtstangskraft og teknik.
Hører du efter?
Jeg er nødt til at gå. Dan par og slå sandsækken. Tre runder hver.
Hvor længe har hun været derinde? Jeg er på vej.
Edmund og Dianne Wainford. Alder 48 og 42.
Et par gennem syv år. Ingen klager.
Naboer siger, at de blev skilt, gift og separeret.
Fandt sammen. Hans ide, hendes ide. Ingen ved noget.
Men det her er Edmund Og Dianne er i soveværelset.
Hvis er pistolen?
Han havde en .38 Smith og Wesson registreret.
Synes du, at det ligner en .38?
Vil du have en vest?
Jeg tror ikke, at jeg får brug for en.
Dianne?
Det er Alex Cross fra politiet. Jeg vil gerne tale med dig.
Diane, jeg åbner døren nu, okay?
Jeg åbner den nu.
Vent. Vent.
Jeg beder dig, Dianne.
Jeg lukker døren.
Jeg vil spærre for døren med denne stol.
Så kan ingen komme ind, og det her bliver mellem os. Ikke?
Vil du ikke nok tage pistolen ud af munden?
Det er lige så effektivt at holde den mod tindingen.
Det gør det bare lettere at snakke.
- Hvilken slags politimand er du? - Jeg er en retsmedicinsk psykolog.
Jeg er manden, der finder ud af hvordan og hvorfor.
- Så behøver du ikke tale med mig? - Nej, jeg gør ej.
Men jeg vil gerne have bekræftet nogle ting.
For eksempel om Edmund ofte slog dig, når han drak.
Er den højhalsede bluse til at skjule mærker?
Må du ofte skjule mærker, som han giver dig?
For to uger siden slog han mig.
Og jeg svor, at det var sidste gang.
Endelig fik jeg mod til at forlade ham.
Og så hiver han mig tilbage.
Ved du, hvad jeg tror? Du gjorde, hvad du blev nødt til.
Nu skal vi bare finde ud af, hvordan vi afslutter det.
På den rigtige måde.
Er det i orden, hvis jeg kommer tættere på?
Tak.
Vi skal bare bruge billeder af dine mærker.
Jeg kender mindst seks superdygtige advokater -
- med speciale i at forsvare voldsramte kvinder.
Sagen er, Dianne -
- at skyder du nu, vil ingen kende sandheden.
Må jeg få den?
Dianne?
Samp, hvad laver du her? Stjæler doughnuts?
Alex ... vent.
Hør, May er derinde.
- Vi fik et opkald fra Durham i dag. - Durham?
- Naomi er savnet. Kom. - Hvad mener du med "savnet"?
De ringede May op fra jurafakultetet. Hun ringede til mig og jeg til dem.
Jeg fortalte dem, hvem du var. Hendes onkel.
Hun har været savnet i fire dage.
- Fire dage! - Politiet i Durham arbejder på det.
- Fyren, jeg talte med, lød god nok. - Tal ikke med ham, tal med mig.
- De stjal mit barn. - May, tag det roligt.
Vi klarer det sammen. Men med dit høje blodtryk må du slappe af.
- Men hvad nu hvis ...? - Tag det nu roligt.
Slap af og træk vejret. Lad mig fortælle dig noget.
Husker du, da Naomi var ti år og forsvandt?
Du var bange, fordi du ikke troede, vi ville finde hende.
Du var bekymret for, om hun ville få et astmaanfald.
Det viste sig, at hun havde det fint.
Dette vil også gå fint, for jeg er på sagen.
Du ved, at du kan stole på mig. Jeg ordner det.
Jeg stoler på dig.
Nana følger dig op til Janells værelse. Hvil dig lidt.
- Jeg har ikke brug for at hvile mig. - May ... May ...
Ja.
Godt. Fint.
- Jeg er nødt til at tage derned. - Hør nu, Alex. Bliv her.
Hvis de kan afslutte det, vil de ikke lede længe efter en sort pige.
Bliv her. Jeg tager derned. Du kan intet gøre. Det er ikke dit område.
Du forstår det ikke. Jeg er nødt til at tage af sted.
Vær sød at tale til mig.
Tal til mig, som du plejede at gøre. Sig nu noget.
Jeg er ked af det.
Jeg kan forbedre mig. Jeg kan være god.
- Jeg vil ikke være slem mere. - Er det sandt?
Ja.
Det lover jeg.
- Lover du det? - Ja. Jeg vil gøre dig lykkelig.
Hvordan?
Lad mig vise dig det.
Sig, at du elsker mig.
Sig, at du elsker mig!
- Jeg elsker dig. - Megan, jeg tror ikke på dig.
- Jeg elsker dig. - Selvfølgelig gør du det.
Goddag, hr. politiassistent. Dr. Alex Cross, Washington politi.
- Jeg vil tale med Hatfield. - Han er optaget.
Vi siger det til ham. Han kommer hurtigst muligt. Slå røven i sædet.
Tusind tak.
- Underskriv her, sir. - Dr. Cross.
- Har du ventet længe? - Cirka to timer.
- Vi tager det afslappet her. - Det kan jeg se.
- Kør navnene igennem maskinen. - Jeg beklager ventetiden.
Nick Ruskin.
Davey Sikes.
Der har været meget travlt.
Vi har haft et mord og ikke et af de almindelige.
- Og det betyder? - Det er alt, hvad jeg ved.
Vi er på vej derud nu. Du kan tage med, hvis du vil.
Tavlen viser otte savnede kvinder. Hvor tæt forbundet er de?
De har alle den samme profil. Teenagere eller starten af 20'erne.
Kønne og alle fra Research Triangle.
Alle blev lokket i baghold. Ingen vidner. Han er grundig.
De bindes nøgne til træer og klippes.
Kun to lig er fundet. Dette er sikkert det tredje.
På det andet gerningssted efterlod morderen en seddel til os.
- Underskrevet "Casanova". - Casanova ... Den store elsker.
Er hende her hvid, sort eller ...?
Vi ved kun, at hun var ung, og at hun ikke døde lykkelig.
Vores politichef, Hatfield, vil være på stedet.
Jeg tør vædde på, at I passer sammen som fod i hose.
Det er ikke hende.
- Dr. Cross. Politichef Hatfield. - Politichef.
Kriminalbetjent Cross, dr. Cross eller dr. kriminalbetjent Cross?
På dette tidspunt er det ligegyldigt.
Som du ser, er det ikke din niece.
- Har I fundet ud af, hvem hun er? - Megan Murphy. 1. års studerende.
Jeg fortalte din chef, Hathaway, at jeg ville hjælpe dig.
- Tusind tak. - Betragt dig som min gæst.
Føl dig hjemme ... du skal bare ikke rode i mit køkken.
Forstår du det?
TV-nyhederne må være på vej, når krimijournalisten er kommet.
- Kyle. Dejligt at se dig. - I lige måde.
- Jeg troede, at du var i Rochester. - Tiderne skifter.
- Du får hurtigt nye venner. - Jeg har gjort mit bedste.
Jeg har hørt det om din niece. Det gør mig ondt.
Hvor længe har dette været på FBI's ønskeliste?
I et stykke tid.
- Blev de andre også bundet sådan? - Ja. Han kan ikke lide råbåndsknob.
- Han bruger Stayton Cordage-reb. - Ja. Det foretrukne i USA.
- Resten er for almindeligt. - Han er professionel.
En ægte beundrer af legen og en entusiastisk voldtægtsforbryder.
De første obduktioner viser vaginale rifter, der er fra før hun døde.
Det er alt. Ingen aftryk, fibre, sæd eller hår.
Undtagen det, som han klippede af. Hvad er dødsårsagen?
Ingen tortur, vægttab eller bedøvelse.
Han binder dem bare og efterlader dem til dyrene.
- En ægte beundrer af legen ... - Og han elsker at lege.
Vi samarbejder med universitetets vagter, har lavet plakater ...
Nogen må have set noget vigtigt.
Et godt miljø at forsvinde i. For dig er det et sikkerhedsmareridt.
For ham ... paradis.
Vi finder det dyr.
Vi har en otte-årig pige, der er smidt af en motorcykel.
Hun skal CT-skannes.
- Hvad lavede hun på motorcyklen? - Faderen gav hende en tur.
Forbindingen holder ikke. Vi får en gennemsivning.
- Jeg skal bruge en årepresse. - Sårhager er parate.
Jeg laver en venefremlægning. Skalpel, tak.
Gaze og sutur.
- Hvad hedder hun? - Laura.
Sikken masse blod for sådan en lille pige som dig, Laura.
Jeg prøver at lappe dig sammen.
- Hej, mrs Lee. Jeg er dr. McTiernan. - Goddag.
Hun er i live.
Mrs Lee, vent ...
Mrs Lee, hør her.
Laura har svære hovedlæsioner, og hun er i koma.
I kan se hende så snart ...
Jeg vil se min lille pige!
Lad mig se stødet! Bevæg dig nu rundt i ringen.
Rundt i ringen, kom så! Bliv ikke der, gå tilbage.
Pas på kontakten.
Barry, ud. Du kan blive. Hvem er den næste?
- Kate, kom så. - Okay.
Tag ham. Lad os tage det roligt, drenge.
Kom nu, Kate. Vis os det så.
Lad mig se stødet. Sådan, ja. Godt!
Lad mig se stødet.
Kom nu. Op på tæerne.
- Kom så, min tøs! - Flot!
Godt. I gang. Bliv ved! Kom så, op på tæerne!
Ethan, hvad laver du? Pas på kontakten.
Kate, har du det godt?
Det her er en ynkelig erstatning for sex.
- Jeg sagde ... - Jeg hørte dig.
Ja. Godt ...
Ved du, hvad jeg leder efter?
- Den måde, min far så på min mor. - Hvilken måde?
Jeg vil ikke nøjes med mindre.
- Han er god til at vælge sildene. - Ja, han er.
Disse kvinder er mere end bare tiltrækkende.
De er ekstraordinære på hver deres måde. Kloge, talentfulde.
Han vælger dem ikke kun for de fælles træk.
Normalt gør de det ikke. Men vores fyr er anderledes.
- Hvordan? - Drab er ikke hans hovedmotiv.
Denne fyr er en samler. Jeg tør vædde på, at de er i live.
Vores fyrs hjerne er blød som et blødkogt æg.
De er alle bundet til et træ og venter på at blive fundet.
Tænk over det, Sikes. De tre blev dræbt uden for sammenhæng.
- De blev ikke kidnappet først. - Det stemmer.
Det betyder ikke, at de ikke er derude.
Du ville have fundet dem. Han forsøger ikke at skjule dem.
Måden, de er dræbt på, er meget afslørende.
- En sidste tur gennem skoven. - Mod deres skæbne.
Præcis. Voldtægten, klipningen ...
- Det er en straf. - For at bryde en tillid, måske.
Hvilken skide tillid?
Det ved jeg ikke, chef.
Jeg ved det ikke.
- Hvordan vil du betale? - Jeg ønsker endnu en bog.
En billedbog for indlagte børn. Den handler om mod.
Det lyder som en bog af Burke. Jeg ser, om vi har den på lager.
Godnat, fisk.
- Hvad vil du mig? - Alt.
Tilbage. Hop op. Kom nu!
Kom så! Vis mig det!
Hvad laver du? Tag bolden. Det er min bane.
Vis dig ikke her igen.
Skrid herfra. Det er min bane!
Seth Samuel?
Jeg er dr. Alex Cross.
- Naomis onkel. - Og politimand.
- Jeg har ikke inviteret dig. - Kan vi snakke?
Som jeg sagde, så har jeg ikke inviteret dig.
Vi kan tale sammen, hvor du vil.
- Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved. - Intet.
Politiet har været her. De har hevet mig med om natten -
- og udspurgt mig om Naomis ting, der ikke rager nogen.
Du viste da dine følelser for offentligheden, ikke sandt?
Hvad vil du vide?
Jeg vil spørge til Naomis violin.
Den var ikke på politiets liste over ejendele. Er den her?
Hun plejede at øve her. Hun spillede altid på den tingest.
Men hun tog den altid med hjem. Altid.
Ja, det ved jeg.
Politiet har ingen spor, vel?
Overhovedet ikke.
Jeg fik alt glasset ud.
Alt, du behøver for at klæde om, er lige ved siden af dig.
Jeg tog også noget af dit tøj med.
Noget til enhver anledning.
- Kan du høre mig? - Systemisk analgeticum.
- Hvad har du givet mig? - Derfor valgte jeg dig, Kate.
For din intelligens.
Det sætter jeg pris på. Det gør de fleste mænd ikke. De kan ikke.
Jeg er anderledes. Det får du at se.
Lad være med at falde i søvn igen.
Åh gud!
- Åh gud. - Jeg må fortælle dig reglerne. Stop.
- Hvorfor er jeg her? - Du er her for at blive forelsket.
For at opleve kærligheden.
Men hør nu godt efter og tag det, jeg siger, meget alvorligt.
Ikke?
Prøv ikke at flygte.
Råb ikke om hjælp.
Og prøv ikke at bruge dine kickboxingkneb.
Forstår du mig?
Jeg gør, hvad jeg kan for, at du ikke bryder reglerne, men sker det -
- vil du virkelig skuffe mig.
Det var det. Værsgo.
Se selv. Det gjorde ikke ondt, vel?
Bare rolig.
Du er sammen med Casanova.
RINGER OP
TILSLUTTER SENDER
- Ja? - Jeg troede, du ville have travlt.
Du tog fejl.
Du har fået post.
- Kan du lide hende? - Flot.
Exceptionel. Virkelig.
Jeg synes, at hun er ekstra speciel.
Hvordan har du det, gamle?
Svømmere, indtag jeres positioner.
Kom så. Videre! Bevæg de kroppe. Af sted!
Sæt farten op. Hurtigere! Fart, fart, muskler!
Undskyld. Jeg søger dr. Wick Sachs.
Bane fem. Han ødelægger mit førstehold.
Tak.
Kom så, Blondie. Kom så i gang!
Jeg kan ikke fortælle mere, end du allerede ved.
Jeg gav Naomi lidt akademisk vejledning, som hun overhørte.
Og det var det. Undskyld mig.
Jeg har ikke tid til at lære patienter at kende -
- men jeg ved, at Naomi var en speciel kvinde. Jeg føler med dig.
Rygtet siger, at du lærer nogle af dine specielle patienter at kende.
Hvad du end har hørt, har jeg ikke kidnappet og torteret dem.
Jeg forstår, hvordan du må have det.
Du er en psykolog, politimand og hendes onkel.
Det må føles som de forbandedes tortur.
For mig eller for hende?
Begge, vil jeg tro.
Det er din.
Han har aldrig før slået til med så kort mellemrum, vel?
En reservelæge, siger du?
Ja. Han havde en ledig plads.
Råb aldrig om hjælp?
Råb aldrig om hjælp.
Hjælp mig!
Mit navn er Kate. Kate McTiernan. Jeg er læge -
- på Carolina Regional Medical Center. Jeg må have hjælp!
Jeg ved, at I kan høre mig!
Kom nu! Hvem er derude?
Hjælp ...
Mit navn er Kate McTiernan. Tal til mig!
- Hvem er derude? - Vær stille.
Vær stille, eller han dræber dig.
Åh gud!
Hvad hedder du?
Tal nu til mig!
Sig dit navn.
Jeg hedder Mary Jane Capaldi.
Det er rart at høre din stemme, Mary Jane.
Har du det godt?
Jeg hedder Kristen Miles.
Melissa Stanfield. Jeg ved ikke, hvor længe jeg har været her.
Hvilken måned er det?
- Jeg er Samantha Gaines. - Carol Akers.
Mit navn er Naomi Cross.
Jeg har været her i otte dage, tror jeg.
AFVISNING = STRAF SADISME VS. PLEJE
Ja, jeg ved det. Jeg savner også dig, skat.
Det ved du, at jeg gør.
Hvordan har May det?
Det er godt. Du bliver hos hende, ikke?
Vent lige, Janell. Et øjeblik.
Undskyld.
"Odalisken var Kejserens dyrebareste skat."
"Dygtige inden for musik og poesi."
- Talentfuld - Speciel.
"Velkommen til Durham, dr. Cross."
"Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt." En fan.
Én ting kan man sige om ham. Han formulerer sig fint.
- Han tager pis på dig. - Det betyder, at han følger sagen.
Han læser lokale aviser. Det kan bruges.
En odalisk er en statue, ikke? En høj ting?
Nej, det er en obelisk.
En odalisk er en haremskvinde, en konkubine, en sexslave.
Så er det, som du sagde.
Så han siger, at pigerne er i live. Hvorfor fortæller han os det?
Det viser hans magt. Hans dominans.
Det passer. Profilerne af de myrdede kvinder viser -
- at de alle delte en egenskab, der ville udløse magtønsket i ham.
De er alle viljestærke. De er alle udfordrende.
Hvor mange af de andre piger har samme profil?
Mindst én.
Vil du skade mig? Godt, så kom.
De kan være større -
- og de kan være stærkere. Du er skide skør!
Jeg vil slå dig.
Åh gud!
Du kunne have været den bedste, Kate.
Er jeg skør, eller advarede jeg dig ikke mod at bryde reglerne?
- Undskyld. - "Undskyld."
"Undskyld."
- Jeg vil gøre alt, hvad du vil. - Hvad sagde du?
- Jeg vil gøre alt, hvad du vil. - Det ved jeg, at du vil.
Ræk mig din arm.
Jeg sagde, ræk mig din arm!
Kom nu. Ræk mig den.
Kate!
Sådan fungerer det ikke, Kate.
Okay, nu. Okay.
Rolig, tøs. Rolig, nu.
Kom så.
- Hvor meget ved du? - Ikke andet end at hun er i chok.
Børnene, der fandt hende, fiskede i nærheden af Wykagil.
Wykagil. Det er en flod uden for byen.
Se her. Det er et cirkus heroppe.
- Kan I bekræfte ... - Gå til side.
Det, der bekymrer os, er hendes psykologiske traume.
Kan du sige præcist, hvornår hun er i stand til at tale med os?
Kate McTiernan er i posttraumatisk chok.
Det er usikkert, hvornår hun vågner. Timer eller uger.
Husk på, at hun er heldig, hun er i live.
- Giv os dit bedste bud. - Det er ikke nok.
Dr. Ruocco, mit navn er dr. Alex Cross.
Jeg ved, hvem du er.
Jeg hjælper det lokale politi i denne sag.
Jeg skal se Kate McTiernan.
Desværre, men hun behøver ikke en anden læge.
Jeg vil meget nødig gå i vejen.
Min forespørgsel er personlig.
En af de kidnappede kvinder er min niece.
Jeg må tale med hende.
Det er i orden. Du er i sikkerhed nu.
Du er i sikkerhed.
- Hun er stærk. - Det kan jeg ikke benægte.
Vi regnede med posttraumatisk chok.
Men livstegnene bliver dårligere. Alt lukker ned.
- Har I undersøgt for narkotika? - Ja. Blod og urin er stoffri.
Et eller andet, som vi ikke kender til, ødelægger hende.
- Hvem der end gjorde det ... - Er dygtig.
Men han kender ikke historien. Den ægte Casanova havde ikke gjort det.
Undskyld. Har du et lægemiddelkatalog?
LÆGEMIDDELKATALOG
Ingen reaktion i pupillerne, tab af muskelkontrol, tiltagende rystelser.
Benzodiazepin har den virkning.
Man alle benzo-stoffer vises i blodet og urinen.
Undtagen Sistol. Det er i familie med benzo.
Leukæmispecialister bruger det til at dæmpe kemobivirkninger.
- Er det smertestillende? - Ja.
Lad os se, hvordan din teori ser ud i morgen.
Hvem er du?
Mit navn er Alex Cross. Jeg er politibetjent fra Washington.
Hvordan har du det?
Dårligt.
- Jeg henter en læge. - Vent. Jeg blev bedøvet.
- Det gik vist i nervesystemet ... - Ja. Det var Sistol.
Vi har skyllet det ud af dig. Det er rart at have dig tilbage.
- Washington? - Ja.
Jeg er her på grund af min niece.
Hun forsvandt for 10 dage siden.
Hun hedder Naomi Cross.
Jeg snakkede med hende.
Tusind tak.
Jeg henter den læge til dig.
Jeg hørte så mange forskellige stemmer ...
... og jeg prøvede på ikke at græde.
- Vores mand vil ikke vise sig her. - Hvis ikke, så kigger han på.
Du får det til at lyde, som om han ikke er ved sine fulde fem.
Hvis han er så dum, hvorfor har vi så ikke fanget ham endnu?
Mine damer og herrer.
Goddag. Jeg vil gerne præsentere jer for en meget modig, ung kvinde.
Dr. Kate McTiernan.
Dr. McTiernan vil sige nogle få ord.
Ingen spørgsmål, tak.
Hej, jeg hedder Kate McTiernan.
Først vil jeg sige noget til de familier -
- der savner en elsket person.
Opgiv ikke håbet. Der var andre kvinder, hvor jeg var -
- og jeg tror på, at de stadig er i live.
Og så vil jeg sige til drengene, der fandt mig og reddede mit liv -
- og til sygehuspersonalet, der passer så godt på mig -
- og for de tusinder af breve og bønner -
- som jeg har fået alle steder fra i USA ... Tusind tak.
Og til sidst ...
... til manden, der kalder sig "Casanova".
Manden, der bortførte mig fra mit eget hjem -
- og til sidst forsøgte at dræbe mig ...
Jeg brød dine regler. Kun mig.
Ingen af de andre kvinder hjalp til.
Vil du bebrejde nogen, så bebrejd mig.
Det er alt, hvad jeg ønsker at sige lige nu.
Tak, fordi I bringer min besked til de savnedes familier.
Jeg håber, at det hjælper lidt. Tak.
- Hvad hører du? Hunde? - Nej.
- En slags dyr? Er det en farm? - Det ved jeg ikke.
- Kan du høre floden? - Nej.
- Jeg kan høre ham ... hviske. - Hvad siger han?
Jeg kan mærke hans mund ved mit øre. Hans ånde.
Han fortæller mig, at han elsker mig.
Fortæl mig om hans ansigt. Fortæl om hans øjne, hans mund.
Han har intet ansigt.